英语笑话带翻译英语笑话带翻译

2019-05-14 18:59:56 来源: 铜仁信息港

1 : 英语笑话带翻译

英语笑话带翻译,英语小笑话,英语小笑话带翻译,英语笑话,英语笑话短文带翻译,英语短笑话带翻译,英语笑话大全 爆笑,英语笑话大全带翻译,英语小故事带翻译,英语故事带翻译,初中英语笑话带翻译

I Wasnt Asleep

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: Wake up, sir!

I wasnt asleep, the man answered.

Not asleep? But you had your eyes closed.

I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car.

我没有睡着

当1群妇女上车以后,车上的座位全都被占满了。售票员注意到1名男子好象是睡着了,他担心这个人会坐过站,就用肘轻轻地碰了碰他,说:“先生,醒醒!”

“我没有睡着。”那个男人回答。

“没睡着?可是你眼睛都闭上了呀?”

“我知道,我只是不愿意看到在拥堵的车上有女士站在我身旁而已。”

The poor husband

You cant imagine how difficult it is for me to deal with my wife, the man complained to his friend. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

可怜的丈夫

“你根本没法想象和我妻子打交道是多么的难,”1个男人对他的朋友诉苦说,“她问我1个问题,然后自己回答了,过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”Where is the father?

Two brothers were looking at some beautiful paintings.

Look, said the elder brother. How nice these paintings are!

Yes, said the younger, but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?

The elder brother thought for a moment and then explained, Obviously he was painting the pictures.

父亲在哪儿?

兄弟俩在看1些漂亮的油画。

“看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!”

“是啊,”弟弟说道,“可是在所有这些画中,只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”

哥哥想了会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画呗。”

Does the dog know the proverb, too?

The little boy did not like the look of the barking dog.

Its all right, said a gentleman, dont be afraid. Dont you know the proverb: Barking dogs dont bite?

Ah, yes, answered the little boy. I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?

狗也知道这个谚语吗?

1个小男孩非常不喜欢狗狂叫的模样。

“没有关系,”1位先生说,“不用惧怕,你知道这条谚语吗:‘吠狗不咬人。’”

“啊,我是知道,可是狗也知道吗?”

1 Can we have our teacher back?

Once a superintendent of schools was visiting a three-room school. One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner. Five minutes later, a smalll boy came out of the first room and said, When can we have our teacher back?

能让我们的老师回去吗?

有1次,1位督学去视察1个只有3间教室的学校。1间教室非常吵闹,因此督学捉住其中1个正在站着说话的人,把他带进另外一间教室,并让他站在墙角。5分钟以后,1个小男孩从第1间教室走进来,问道,“您甚么时候能让我们的老师回去呢?”

2 Whos More Polite?

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

谁更有礼貌?

1个胖子和1个瘦子在辩论谁更有礼貌。瘦子说他更有礼貌,由于他常常对女士摘帽示意。但是胖子认为他更有风度,由于不管甚么时候他在车上给他人让座时,总有两位女士能坐下。

3 Expensive Price

Dentist: Im sorry, madam, but Ill have to charge you twenty-five dollars for pulling your sons tooth.

Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

昂贵的代价

牙科医生:对不起,夫人,为给您的儿子拔牙,我得收2105美元。

母亲:2105美元!可是我知道您拔1颗牙只要5美元呀?

牙科医生:是的。但是您儿子这么大声地叫唤,他都吓跑4位病人了

--博才2 : 搜狗翻译带你用英文看“鲫鱼兄弟”的东北话

近期,随着综艺节目《妈妈是超人第2季》的热播,小鱼儿与安吉这对鲫鱼兄弟频频上热搜。安吉更是因其可爱的形象及正直的性情被观众称为首席东北综艺杠把子,圈粉无数。同时,安吉嘎哈、这啥啊等标识性东北味儿金句更是被友不断调侃。那么,你瞅啥等流行的东北话该如何用英文表达,来接轨国际呢?搜狗翻译将给你答案。得益于搜狗搜索10几年间在中文自然语言理解领域的积累,加上利用的神经络机器翻译框架,搜狗翻译可以实现中英互译,即便是东北话也能用英文将其意思表达的淋漓尽致。

比如,已成为东北话代表的你瞅啥,用英文该怎样说?搜狗翻译是不是能将瞅准肯定义并翻译?在搜狗翻译中输入你瞅啥后,页面即出现了what are you looking at?的翻译结果。更有趣的是,相应的回话大哥我没瞅啥被搜狗翻译翻译为sorry,I want no trouble,man,而并不是逐词直译,更符合东北文化的语言情形。看来,搜狗翻译可谓是真正了解中华语言的精华所在,更懂国人到底要表达什么意思。

事实上,搜狗翻译不但能将东北话翻译成符合语境的英文,1些络流行语也能翻译的相当到位。例如通过直播流行起来的络热词扎心了老铁,表达的意思的是走心了兄弟或心碎了兄弟,用搜狗翻译的结果为my heart has broken ,old fellow 。再如,出自周星驰电影《食神》中的不明觉厉,搜狗翻译将其翻译为 I don`t understand what you said ,but I think you are awesome。的还原出虽然不明白对方在说什么,但是好像很利害的样子的本意。

搜狗翻译之所以能将东北方言和络热词进行翻译,不但是由于它使用了目前国际的中英翻译系统搜狗机器翻译,基于深度学习的神经络机器翻译框架,能迅速给出的翻译结果。而依托搜狗搜索在中文自然语言理解领域积累的优势,才能在翻译进程中准确理解中文句意,特别是1些流行用语的句意,并在翻译结果中将中文的精华展现出来。

如今,英文信息与交换已不断渗透到生活、工作及学习的各个场景,翻译软件起到举足轻重的作用。更专注于中英互译研究的搜狗翻译,能够更准确理解句子意思,为用户提供的翻译结果,让用户更便捷地看懂英文信息,与世界沟通。

3 : 英语爆笑笑话 带翻译 短1些

笑话是指以1句短语或1个小故事让说话者和听者之间觉得可笑,或是产生幽默感,另外1个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感,而感到可笑。下面1起来看1下整理的英语爆笑笑话吧,带翻译的。

。。1Teacher: Tom, why are you late for school every day?

Tom: Every time I come to the corner, a sign says, School-Go Slow.

老师:汤姆,您为何每天上学迟到?

汤姆:我每次途经拐角,1个路标上面写着:学校----慢行。

2Mother: Why are you jumping up and down?

Tom: Ive just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.

妈妈:你为何不停地跳上跳下的?

汤姆:我刚吃完药,可我忘了先摇瓶子了

3Tom: William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him?

Jack: Certainly.

Tom: And why?

Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.

汤姆:威廉向我借5英镑。我该不该借给他?

杰克:固然应当了。

汤姆:为什么?

杰克:否则他就该跟我借了。

aveyard Scare

140.墓地惊魂

One dark night two guys were walking home after aparty and decided to take a shortcut through thecemetery.

1个黝黑的夜晚,两个小伙子参加完集会,决定抄近路穿过1片坟地走回家。

When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped ere was this terrifying noise, TAP-TAP-TAP coming from the shadows.

走到坟地的中间,从阴暗处传出来恐怖的嗒、嗒、嗒声音,吓得他们再也走不动了。

Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at oneof the headstones.

浑身颤抖着,他们发现有个老人正拿着鎯头和凿子凿1块墓碑。

Holy cow, Mister, one of them said after catching his breath.

噢,主啊,其中1个屏住呼吸说,

You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing workinghere so late at night?

你吓死我们了,我们还以为你是鬼了。这么晚了你在这干什么呢?

Those fools! the old man grumbled. They misspelled my name!!

这些傻瓜!老人抱怨说,他们拼错了我的名字!

5.电子邮件

A man left for a vacation to Jamaica.

有个人去牙买加度假,

His wife was on a business trip and was planning tomeet him there the next day.

他的妻子正好出差,所以打算在他到以后的第2天去找他。

When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail message.

他到了宾馆,想要给妻子发封邮件,

Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his bestto type it in from memory.

但是记着邮箱的纸找不到了,因而他凭着记忆把信发到了1个邮箱。

Unfortunately, he missed one letter, and his note was directed instead to an elderly preacherswife whose husband had passed away only the day before.

很不幸,他漏掉了1个字母,因此他的信发到了1个老传教士的妻子的邮箱里,而传教士恰好在前1天去世了。

When the grieving widow checked her e-mail, she took one look at the monitor, let out apiercing scream, and fell to the floor dead.

悲痛的老妇人视察邮箱,看着显示器屏幕她尖叫1声,随后就倒在地上死去了。

At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: Dearest Wife,Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow.

听到她的声音,家人赶忙跑进她的房间,只见这样1句话显示在屏幕上:亲爱的,快来吧。为了你明天的到来,1切都准备好了。爱你的丈夫。

Your Loving Husband. P.S. Sure is hot down here.

顺便说1句,这里可真够热的。

6.酒后驾车

Late one night a police officer was patrolling a rowdybar to anticipate possible DUI violations.

1天深夜,1名警察去1个常常有人闹事的酒吧门口巡查,为了不有酒后驾车的情况产生。

At closing time, he saw a fellow tumble out of thebar, trip on the curb, and try his keys in five different cars before he found his.

酒吧打烊了,他看见1个家伙跌跌撞撞的跑出来,1下摔在路边,随后又用钥匙试着开了5辆车的门才找到他自己的车。

Then he sat in the front seat fumbling around with his keys for several minutes.

坐进车里,好几分钟他又都是在摸着那些钥匙。

Everyone else left the bar and drove off. Finally he started his engine and began to pull away.

这时候人们都从酒吧出来并且开车走了。他也发动了车子准备开走,

The police officer was waiting for him and turned on his light and pulled the driver over, readhim his rights and administered the breathalyzer test.

警察已等这个机会很久了,他打开灯,把司机从车里拉出来,给他宣读了他所享有的法定权利,然后作了酒精的测试。

The test results showed a reading of 0.00.

测试的结果是零,

The puzzled officer demanded to know how could that be.

因此困惑的警察问他是为何,

The driver replied, Tonight Im the designated decoy!

司机说:今晚他们派我当钓饵。

7.离事故有多远?

A carpenter was giving evidence about an accidenthe had witnessed.

1位木匠正在为他目击的1起事故作证。

The judge asked him how far away he was from theaccident.

法官问他当时离事发现场有多远。

The carpenter replied twenty seven feet, six-and-one-half- inches.

木匠回答,27英尺,6.5英寸。

What? How come you are so sure of that distance? asked the judge.

法官问:甚么?你怎样能这样肯定?

Well, I knew some idiot would ask me. So I measured it! replied the carpenter.

木匠回答,是啊,我知道1定会有傻瓜问我这个问题,所以我事前丈量了1下。

you pay taxes?

8..你纳税了吗?

A nervous taxpayer was unhappily conversing withthe IRS Tax auditorwho had come to review hisrecords.

1个神色紧张的纳税人正闷闷不乐地和前来查帐的国税局的税务审计员交谈。

At one point the auditor exclaimed,Mr. Carelton, we feel it is a great privilegeto be allowed tolive and work in the USA.

审计员1度大声地说,Carelton先生,我们认为能在美国生活和工作是莫大的荣幸,

As a citizen you have an obligation to pay taxes,and we expect you to eagerly pay them with asmile

而作为1个美国公民,您也有纳税的义务。我们希望您能非常乐意地带着微笑来纳税。

Thank goodnessreturned Mr. Carelton, with a giant grin on his face,I thought you were goingto want me to pay with cash.

谢天谢地,Carelton先生咧着嘴大笑地回答,我还以为你们是要我带着钱来交税呢!

r accident

9..交通事故

A man was driving to work when a truck ran a stopsign ...hit his car broadside, and knocked him cold.

有个人开车行驶在上班的路上,1辆卡车闯红灯从侧面撞上了他的车,当时他就不省人事了。

Passerbys pulled him from the wreck and revivedhim.

路旁的行人把他从车里拉出来并唤醒他。

He began a terrific struggle and had to be tranquilized by the medics.

刚1醒过来,他就拼命的挣扎着,不能不用了药物才让他平静下来。

Later, when he was calm, they asked him why he struggled so.

过了1会儿,他平静了,他人问他为何要这么恐怖的挣扎,

He said, I remember the impact, then nothing.

他说:被撞以后我就什么都不知道了,

I woke up on a concrete slab in front of a huge, flashing Shell sign. And somebody wasstanding in front of the S.

当我醒过来,我发现我躺在了路边,前面是1个巨大的广告牌上面闪烁着壳牌,但是有个人挡住了那个s。

有什么治疗痛经的药物
更年期痛经的原因
月经过多喝什么好
本文标签: